Writing Rules

It is very easy to write bangla in BanglaText. Here you should write in phonetic system. It will be known to avro users. Here you can write bangla and english combinedly. To write bangla remember this Keymap except complex letters.
You can paste converted bangla text on any website.

Here you can write bangla in two ways.
1. with auto correction
2. Classic method

Classic method:

Start: To start classic method, use '.c'
To write in this method, you shold follow keymap exactly.
  • In vowel, if want to seperate two letter use '_' (underscore) in the middle of two letter. ex: বই => bo_i
  • In consonant, to insert hosonto forcely without forming complex letter use '_' (underscore) in the middle of two letter. ex উদ্‌যাপন => ud_zapon
  • In consonant, to insert two letter consecutively without forming complex letter use 'o' in the middle of two letter. ex একজন => ekojon
  • Position of Chondrobindu is after vowel. ex: পাঁচ => pa.nch
  • Be careful with case sensitive characters.
  • If formation of complex letter is unknown, see keymap.

Modern method:

Start: To start modern method, use '.b'
  • In this method, if colon is given after word, this will not be turned into bisorgo. For general word use 'H' instead of ':'. ex: baH => বাঃ
  • You can write bangla without using any special symbol in normal phonetic. ex: ফাঁকা স্থান => faka sthan
  • If similar multiple words available, it will be displayed in correction. After selecting correct words, click on correct button.
  • If your desired word is not available in suggestion, spell your word. See keymap if necessary.
  • Name of human or other may not available. For them write that name after '.c' in classic method. As a result this will be shown in New Words. Check ok box after writing correct phonetic spelling. Then click on contribute button. After this, that word can be written in modern method.
  • The probabilty of getting correct word will be higher if written by following keymap. So correction will not be needed.
  • Try to write 'না' word separately. ex: 'পারি না', 'আসব না' instead of 'পারিনা', 'আসবনা' etc.

English writing:

Start: To start English writing, use '.e'
  • After this, you will get unchanged output which was given in input.

Overall Rules:

  • To write a single word in special method, write desired word after '.b','.c','.e' without keeping blank space. So remaining word will be written in previous method except immediate word.
  • If auto correction is enabled, modern method is active primarily. Otherwise classic method is enabled primarily.



(At the time auto correction enabled)


  1. এটা বৈজ্ঞানিক বিষয়। => eta boigganik bishoy.
  2. আমার mp3 player টা মশিউর'কে দিয়েছি। => amar .e mp3 player .b ta .cmoshiur'ke diyechi.
  3. পবিত্র কুর্‌আন গ্রন্থটি বইয়ের তাকে আছে। => pobitro .ckur_an gronthoti .cbo_ier take ache.